1998. 11. 30 경향신문

 [ 문화생활 ]

1998.11.객석

도쿄와 서울에서 잇따라 공연 가진소프라노 전월선

북한 에서의 연주 경력을갓고 있는 소프라노 전월선은 최근 들어 도쿄, 서울을오가며활발하게 연수할동을펼치고 있는 주인공이다,

지난10월 16일도쿄, 국제포럼에서있었던,자매도시 서울.도쿄가 마련한 연주회에서,아리랑, ,그리운 금강산, ,아침이슬,,고려 산천내사랑, 등을 불렀던그는다시서울을방문,25일서울 어린이 대공원에서일본동요인,,새벽의벽의노래,,,잠자리,등을 불렀다,

 남한과 북한은체제상 달라,두 나를오가면서 할동하는데있어어려운점도많았지만,저 자신은,음악,을 통해이데올로가를뛰어넘어 교류하고 싶었습니다,

앞으로남북이 에술교류를통해 통일을 이룰수있도룩 작은 힘이나마기여하고싶습니다,

 그는또,우리 가곡,고려산천내사천 내사랑 ,이란곡의가사처럼 동서남북 어디서서라도 정다운 형제 자매가음악을통해사랑과 우정으로 서로를 확인하게하고싶었다,라며 그 동안의 연주활동을 회고했다.

 전월선은 일본에서 태어난 교포2세,83년,소리,주역으로오페라에데뷔한이후,피가로의결혼,나바부인,등에 주역을맡았으며85년 평양에열린 세계음 악제에초청되어 세계80개국에서참가한예술가들과 함께공연하기도 했다 ,

또88년도쿄에서 개최된오페라갈라콘서트에서는재일동포 성악가로는 유일하게 고성현.김영미.김영환등국내성악가들과 함께공연무대를갖기도했다,

 그가 한국에 처음 모습을드러낸 것은 94년.서울 정도(帝都)600주년을 기년해 에술의전당에서오페라, 카르멘,에타이틀롤을맡았다당시그의출연을 놓고일본에서는, 38선을 초월한 가수,라며 큰 관심을 보이기도 했다.이후그는 서울에서 우영히 알게 된통일을 염원하는가곡 ,고려산천 내 사랑,을

일본 각지에서계속 부르며.남북한은물론.한일두나라의 예술교류에할력을불어넣고있다.

개인적인 생각으로는 음악.무용 등공연예술 분야에서특히 한국은 생활과 밀착된 예술을갖고있는 것 같습니다.

예술가 개개인의수준은 한국 쪽이 높다고생각합니다.그러나시스템의문제라고 할까요,공동으로무엇인가를만들어갈 때는일본의조직력은한국보다앞선다앞으로두나라의 예술교류를 통해 상호 장점들을서로 배울수있다면더욱 의미있다면더욱의미있는 만남이 될 것입니다 ,